Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - elif_83

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 9 od približno 9
1
48
Izvorni jezik
Turski Eğer bir kere okul sıralarından geçtiyseniz,...
Eğer bir kere okul sıralarından geçtiyseniz, şanslısınız.

Dovršeni prijevodi
Engleski If you have gone to school once ,you are lucky
47
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski People say that life is the thing, but I prefer...
People say that life is the thing, but I prefer Reading.

Dovršeni prijevodi
Turski İnsanlar asıl olan şeyin hayat olduğunu söylüyorlar
571
Izvorni jezik
Ruski Я полюбила тебя с первого дня, ты сразу стал мне...
Я полюбила тебя с первого дня, ты сразу стал мне очень родным человеком. Но...это Турция, пойми, я так рисковала... прости мне было страшно тебе доверять. Тем более я ВСЕГДА знала, что вернусь в Латвию, поэтому была предельно осторожна. Я хотела уберечь нас обоих, чтобы легче было уехать. Прости, пожалуйста, если что-то было не так. Просто мне было страшно, что я тебя все равно потеряю. Я слишком сильно тебя полюбила и не хотела потом плакать. Ты уходишь в армию, да я ждала, что ты мне это скажешь. Еще летом я прекрасно видела наше будущее, знала, что в реальном мире будет много препятствий. Но это не важно, Хасан, я тебя все равно люблю и буду любить всегда, даже если мы с тобой не будем вместе.

Dovršeni prijevodi
Turski Seni ilk günden sevdim...
40
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski dreamcatcher tam anlamıyla ne demek bilen var mı
dreamcatcher tam anlamıyla ne demek bilen var mı

Dovršeni prijevodi
Engleski Is there anyone who knows ...
292
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski Producing harmful greenhouse gases causes global...
Producing harmful greenhouse gases causes global warming. Turn things off!TVs,computers, steroes and video game units all draw power. You had better not leave electronic devices on. You should turn them off.
Be an energy detective!Is hea escaping from your home? You had better find ways to stop wasting energy.Saving energy saving money!
Lütfen yardımcı olur musunuz

Dovršeni prijevodi
Turski Zararlı sera gazlarının üretimi....
408
Izvorni jezik
Turski Öncelikle bayanların yaşı sorulmaz ama sen kaç...
Öncelikle bayanların yaşı sorulmaz ama sen kaç yılında nerede dünyaya geldin?
-istanbul'u nasıl buldunuz?
- aynı new york gibi tarihi eserlere sahip
-kardeşin var mı ? aile yaşantın nasıl?
- tek çocuğum 6 senedir babamı göremiyorum. ayrılmışlar. babam ayrılınca Almanyaya taşınmış
- oyunculuğa ne zaman başkadın?
- 5 yaşında bir reklam filminde oynadım.öldüren sis gibi filmlerde oynadım şu anda bir projem var.kısmet olursa 2 ay içinde öldüren çığlık filminin çekimlerine başlıcaz.

Dovršeni prijevodi
Engleski Firstly, women's age is not asked but ...
1